Containers for flat record carriers