Containers for storing paint brushes and the like, separate from the can used in painting operation