Containers having an external wall formed as, or with, a diaphragm or the like which is deformed to expel the contents