Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus