Control elements activated by pivoting movement of the upright vacuum cleaner handle