Control or regulation of multiple-unit electrically-propelled vehicles