Control systems for steam generators having multiple flow paths