Control systems or transmitting systems for actuating flying-control surfaces, lift-increasing flaps, air brakes, or spoilers