Dual control apparatus