Cooling, or cooling and pressing, package closures after heat-sealing