Cooperating jaws mounted on cooperating chains and moving in a closed path