Coordinating the movements of the winding feed member and the mandrel