Correction by probing dimension of machined workpiece