Corrugated fin attached to heat transfer surface