Damping of vibrations of record carriers on turntables