Deflection means for heat or irradiation