detecting the scanned image elements through the plane of the illumination means