Devices for discharging articles or materials from conveyors