Devices for subsurface connecting or disconnecting by rotation