Devices, mounted on refuse collecting vehicles, for cleaning or disinfecting refuse receptacles