Devices or processes for assembling ammunition, cartridges or cartridge elements from parts