Discharge tray at least partially sandwiched between image generating and reproducing components