Discrimination between the two tones in the picture signal of a two-tone original