Displaying the trajectory or the impact point of a simulated projectile in the gunner's sight