Driving record carriers otherwise than by electric motor