Dyeing with polymeric dyes