each plate-like pumping flexible member working in its own pumping chamber