element with stationary record carriers