Elements in the toothed wheels or the carter for relieving the pressure of fluid imprisoned in the zones of engagement