Encased switches adapted for ganged operation when assembled in a line with identical switches