Endless-track steering having pivoted bogie carrying track