Envelope blank forming