Establishing a communication with one of a facsimile and another telecommunication apparatus sharing a single line