Etching, surface-brightening or pickling compositions