Exchanging a guidewire while keeping the catheter in place