Expanding the moulding material in flexible endless moulds