Extraction of waste gases, collection of fumes and hoods used therefor