Facilitating disengagement of a dog clutch