Feeding means specially adapted for handling various diameters of wire or rod