Follower pin or roller cooperating with a groove