for heating or cooling a liquid in a tank