Force sensors associated with a vehicle traction coupling