Forming branched tubes