Furnishing for windows and doors