Gating or triggering based on a physiological signal other than an MR signal