Gearing between driving motor and belt- or chain-engaging elements