Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members