General problems related to the reading of electronic memory record carriers, independent of its reading method