Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms