Groove forming in sheet metal pulley rim